Chamber Academy Information for young italian musicians

2018 edition: 16 - 27 September

undefined                     undefined

Per candidarsi alla 2018 'Ferrara EUYO Chamber Academy', si prega di leggere i dettagli di seguito/

To apply for the 2018 'Ferrara EUYO Chamber Academy' please read the details below:

 

VERSIONE ITALIANA

Ferrara Chamber Academy
Avviso destinato ai giovani musicisti italiani 

Nel mese di settembre 2018 l'European Union Youth Orchestra (EUYO) e Ferrara Musica daranno vita alla prima edizione di Ferrara Chamber Academy. L'Accademia sarà dedicata alla musica da camera ed alle esecuzioni d’assieme, con un innovativo e interessante aspetto didattico: i musicisti professionisti della Chamber Orchestra of Europe saranno docenti e mentori dei musicisti della European Union Youth Orchestra che a propria volta lo diverranno nei confronti dei giovani musicisti italiani; i tre gruppi risiederanno e lavoreranno insieme a Ferrara. Il progetto sarà di sotegno alla missione di EUYO: contribuire alla crescita di giovani musicisti italiani come parte della sua residenza in Italia.

In quanto parte dell'Accademia, ai giovani musicisti sarà offerta l'opportunità di esibirsi al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, di ricevere istruzione musicale dai musicisti EUYO, e di assistere alle prove e ai concerti dell'EUYO con musicisti ospiti della Chamber Orchestra of Europe (COE).

  • La prima edizione di Ferrara Chamber Academy si svolgerà dal 16 al 27 settembre 2018 a Ferrara. L’Accademia prevederà prove, workshop e concerti dell’EUYO, con ospiti musicisti della COE e giovani musicisti italiani. L'Accademia si propone dunque come opportunità per giovani musicisti italiani di talento di vivere e lavorare a contatto con alcuni dei migliori giovani musicisti di tutta Europa.
  • Sarà dato spazio ad un numero massimo di 10 musicisti italiani di età compresa tra 8 e 18 anni della città di Ferrara per il periodo 16 - 22 settembre e fino a 15 musicisti provenienti da tutta Italia di età compresa tra 16 e 24 per il periodo 21-27 settembre. Questo avviso viene rivolto a tutti i musicisti della fascia di età indicata che dimostrino promettente talento, in grado di trarre profitto dal contatto con i musicisti di EUYO e COE. Le prove saranno aperte ai giovani italiani e ai cittadini di Ferrara, che desiderino partecipare a questa attività.

  • I giovani musicisti (o in caso di minore età, i loro genitori) in possesso dei requisiti richiesti che desiderino prendere parte alla Ferrara Chamber Academy (FCA) come strumentisti, dovranno fare richiesta utilizzando il modulo che può essere ottenuto a modulo di iscrizione I giovani musicisti potranno presentare domanda nel caso suonino uno degli strumenti indicati e se saranno interessati a eseguire il repertorio elencato. La precedenza sarà data a giovani musicisti che appaiano dotati e promettenti.

Gli interessati potranno scegliere tra una delle seguenti due settimane:

  • Durante la settimana 1: 16-22 settembre 2018, saranno prese in considerazione le domande di musicisti tra gli 8 e i 18 anni residenti o studenti nella provincia di Ferrara. Gli ammessi alla settimana 1 riceveranno musica, insegnamento gratuito e formazione gratuita da parte di musicisti EUYO, ingresso gratuito alle prove e ai concerti programmati il 22 e 27 settembre al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, e la possibilità di prendere parte come esecutori il 22 settembre 2018 ad un evento pre-concerto al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara.

  • Durante la settimana 2: 21-27 settembre 2018, saranno accolte le domande da parte di musicisti di età compresa tra i 16 e i 24 anni, residenti o che studino in Italia. Gli ammessi alla Settimana 2 riceveranno il rimborso del viaggio per e da Ferrara, vitto e alloggio, musica, insegnamento gratuito e formazione gratuita da parte di musicisti EUYO,  ingresso gratuito alle prove e ai concerti del 22 e 27 settembre al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, e la possibilità di prendere parte come esecutori il 27 settembre 2018 ad un evento pre-concerto al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara.


STRUMENTI E REPERTORIO

Strumenti della settimana 1:
violino, viola, violoncello

Repertorio della settimana 1:
Borodin Quartetto d'archi n. 2 in re maggiore
Ciajkovskij, Sestetto 'Souvenir de Florence', 2° movimento.

Strumenti della settimana 2:
violino, viola, violoncello, contrabbasso, oboe, clarinetto, fagotto, corno, arpa

Repertorio della settimana 2:
Rossini Sonata a quattro n. 1 in sol maggiore
Ibert Trio per violino, arpa e violoncello
Schubert Ottetto D72, in fa maggiore

I MODULI DI DOMANDA
Disponibile qui
Applicazioni chiuse venerdì 20 luglio 2018

 

 

ENGLISH VERSION

Ferrara Chamber Academy
Call out to Young Italian Musicians

In September 2018 the European Union Youth Orchestra (EUYO) and Ferrara Musica launch the first edition of the Ferrara Chamber Academy. The Academy will focus on chamber music and ensemble performance, and includes an interesting new teaching element: professional Chamber Orchestra of Europe musicians will teach and mentor European Union Youth Orchestra players who will in turn teach and mentor young Italian musicians, all three groups living and working together in Ferrara. This project will thus help the EUYO’s mission to contribute to the development of young Italian musicians as part of its residency in Italy.

As part of the Academy, young Italian musicians will be offered the opportunity to perform in the Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, to be coached by EUYO musicians, and to attend rehearsals and concerts of the EUYO with guests of the Chamber Orchestra of Europe.

  • The first edition of the Ferrara Chamber Academy will run from 16 – 27 September 2018 in Ferrara. The Academy will feature rehearsals, workshops and concerts by the EUYO, guests from the Chamber Orchestra of Europe (COE), and young Italian musicians. The academy is an opportunity for talented young Italian musicians to live and work with some of the finest young musicians from across Europe.
  • Places will be offered to up to 10 Italian musicians between the ages of 8 and 18 from the city of Ferrara for the period 16 - 22 September, and up to 15 musicians from throughout Italy between the ages of 16 and 24 for the period 21 - 27 September. This call out is open to all musicians of the correct age who show talent and promise, and are likely gain from contact with the musicians of the EUYO and COE. In addition, the rehearsals will be open to young Italians as well as citizens of Ferrara, any of whom who wish to ‘drop in’ on this activity.
  • Young musicians (or in the case of minors, the parents/and or carers of the musicians) who have reached the required standard and who wish to take part in the Ferrara Chamber Academy (FCA) as instrumentalists should apply using the form which can be obtained here. Young musicians can apply if they play one of the listed instruments and are interested to perform the listed repertoire. Precedence will be given to young musicians who show talent and promise.

Interested young musicians should pick from one of the following two weeks:

  • During week 1: 16 – 22 September 2018, applications will be accepted from musicians aged 8 -18 residing or studying in the commune di Ferrara. Musicians who are accepted for week 1 will receive music, free tuition and mentoring from EUYO musicians, free entrance to EUYO rehearsals and the concerts on 22 and 27 September, and the opportunity to perform on 22 September 2018 at a pre-concert event at the Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara.
  • During week 2: 21 – 27 September 2018, applications will be accepted from musicians aged 16 -24 residing or studying in Italy. Musicians who are accepted for week 2 will receive return travel to Ferrara, accommodation and food whilst in Ferrara, music, free tuition and mentoring from EUYO musicians, free entrance to EUYO rehearsals and concert, and the opportunity to perform on 27 September 2018 at a pre-concert event at the Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara.

 

INSTRUMENTS & REPERTOIRE

Week 1 Instruments:
violin, viola, cello

Week 1 Repertoire:
Borodin string quartet No. 2 in D major
Tchaikovsky sextet, Souvenir de Florence, 2nd movement.

Week 2 instruments:
violin, viola, cello, double bass, oboe, clarinet, bassoon, horn, harp

Week 2 Repertoire:
Rossini string sonata No. 1 in G major
Ibert trio for violin, harp and cello
schubert wind octet D72 in F major

APPLICATION FORMS
Available here
Closing date: Friday 20 July 2018