Application information

2020 edition: 12 - 25 September

Per candidarsi alla 2020 'Ferrara EUYO Chamber Academy', si prega di leggere i dettagli di seguito/

To apply for the 2020 'Ferrara EUYO Chamber Academy' please read the details below:

 

VERSIONE ITALIANA

Ferrara Chamber Academy  
Avviso per i giovani musicisti italiani 

Nel mese di settembre 2020 l'Orchestra Giovanile dell'Unione Europea (EUYO) e Ferrara Musica presentano la terza edizione dellFerrara Chamber AcademyL'Accademia si focalizza sulla musica da camera e sull’esecuzione in ensemble e include un interessante elemento didattico: i musicisti professionisti della Chamber Orchestra of Europe insegneranno, guideranano e si esibiranno con i musicisti della European Union Youth Orchestra, i quali a loro volta insegneranno, guideranano e si esibiranno con i giovani musicisti italiani. I tre gruppi si incontreranno per lavorare insieme a Ferrara. Questo progetto ha come obiettivo quello di contribuire allo sviluppo dei giovani musicisti italiani, ed è una parte del contributo dell’EUYO alla propria residenza italiana. 

Nell'ambito dell'Accademia, ai giovani musicisti italiani viene offerta la possibilità di esibirsi nel Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, di formarsi con i musicistidell EUYO, e di assistere alle prove e ai concerti dell'EUYO con gli ospiti dellChamber Orchestra of Europe. 

Data l’attuale situazione relativa al Sars-CoV-2, le informazioni attualmente disponibili consentono di precedere che questo progetto possa tenersi fisicamente a Ferrara nel Settembre 2020. Qualora le condizioni dovessero cambiare, al fine di garantire come principale priorità la salvaguardia della salute di tutti i musicisti, il progetto potrà solgersi nelle stesse date come un progetto online EUYO Digital. 

  • La terza edizione della Ferrara Chamber Academy si svolgerà dal 12 al 25 settembre 2020 a Ferrara. L'Accademia presenterà prove, seminari e concerti dell'EUYO, un direttore ospite (il violinista finlandese Antti Tikkanen), ospiti della Chamber Orchestra of Europe (COE) e giovani musicisti italiani. L'Accademia è un'opportunità per i giovani musicisti italiani di talento di vivere e lavorare con alcuni dei migliori giovani musicisti provenienti da tutta l’Europa. 

  • I posti saranno offerti a un massimo di 14 musicisti italiani di età compresa tra 16 e 24 anni  (oppure di età compresa tra 12 e 24 anni se provenienti dalla città di Ferrara) per il periodo dal 12 al 25 settembre. I musicisti saranno invitati per la prima settimana del progetto, dal 12 al 20 settembre, o per la seconda settimana, dal 17 al 25 settembre. I candidati devono specificare nella domanda se sono disponibili solo per una delle due settimane o per entrambe. L'avviso è rivolto a tutti i musicisti della fascia di età indicata che dimostrino promettente talento, e siano in grado di trarre benefici dallo scambio con i musicisti dell'EUYO e COE. Le prove saranno aperte ai giovani italiani e ai cittadini di Ferrara che desiderino partecipare a questa attività. 

  • I giovani musicisti in possesso dei requisiti richiesti che desiderino prendere parte alla Ferrara Chamber Academy devono presentare domanda utilizzando il modulo disponibile quiIn caso di minore età, il modulo dovrà essere compilato dai genitori o chi ne fa le veci. 

La scadenza per la presentazione delle domande è DOMENICA 28 GIUGNO 2020. 

  • I giovani musicisti potranno presentare domanda nel caso suonino uno degli strumenti indicati e se saranno interessati a eseguire il repertorio elencato.  
  • Ai giovani musicisti è richiesto di registrare un brano di repertorio classico di propria scelta, della durata massima di 10 minuti, e includere il collegamento a questa registrazione nel modulo di domanda. La precedenza sarà data ai giovani musicisti che si dimostreranno talentuosi e promettenti. 
  • I giovani musicisti interessati possono scegliere di partecipare tra le seguenti due settimane. I candidati possono mostrare una preferenza se desiderano fare domanda per entrambe, ma dovranno  prima assicurarsi che il loro strumento sia previsto all’interno della settimana di riferimento: 
  • Settimana 1: 12 - 20 settembre 2020 (compresi i giorni di viaggio), le domande saranno accettate da musicisti italiani di età compresa tra 16 e 24 anni dall'Italia (o tra i 12 e 24 anni se dalla città di Ferrara). I musicisti che ammessi per la settimana 1 riceveranno il rimborso del viaggio di andata e ritorno da Ferrara, vitto e alloggio durante la loro permanenza, musica, lezioni e tutoraggio da musicisti dell’EUYO, ingresso gratuito alle prove dell’EUYO e ai concerti il ​​del 19 e 24 settembre e l'opportunità di esibirsi ad un evento al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara. 
  • Settimana 2: 17 - 25 settembre 2020 (compresi i giorni di viaggio), le domande saranno accettate da musicisti italiani di età compresa tra 16 e 24 anni dall'Italia. I musicisti che sono ammessi per la settimana 2 il rimborso del viaggio di andata e ritorno da Ferrara, vitto e alloggio durante la loro permanenza, musica, lezioni e tutoraggio da musicisti dell’EUYO, ingresso gratuito alle prove dell’EUYO e ai concerti ​​del 19 e 24 settembre e l'opportunità di esibirsi ad un evento al Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara. 

IMPORTANTE: le lezioni dell'Accademia sono tenute in inglese: è perciò necessaria una sufficiente conoscenza della lingua da parte dei partecipanti.

La scadenza per la presentazione delle domande è DOMENICA 28 GIUGNO 2020. 

 

STRUMENTI E REPERTORIO 

Strumenti della settimana 1: 
3 violini, 2 viole, 1 violoncello 

Repertorio della settimana 1: 
Beethoven Quartetto d’archi n.1 in fa maggioreop.18, n.1 
Beethoven Quartetto d’archi n.4 in do minoreop.18, n.4  

Strumenti della settimana 2: 
1 violino, 1 viola, 1 contrabbasso, 1 flauto, 2 clarinetti, 2 corni 

Repertorio della settimana 2: 
Beethoven Sinfonia n. 3 Eroica arr. nonet. Carl Friedrich EbersHofmeister, 1818 
 

 

Clicca qui per il modulo di domanda

Scadenza per le applicazioni:
DOMENICA 28 GIUGNO 2020

 

 

ENGLISH VERSION

Ferrara Chamber Academy  
Call out to Young Italian Musicians 

In September 2020 the European Union Youth Orchestra (EUYO) and Ferrara Musica present the third edition of the Ferrara Chamber Academy. The Academy focuses on chamber music and ensemble performance, and includes an interesting teaching element: professional Chamber Orchestra of Europe musicians teach, mentor and perform with European Union Youth Orchestra players who in turn teach, mentor and perform with young Italian musicians, all three groups living and working together in Ferrara. This project thus helps the EUYO’s mission to contribute to the development of young Italian musicians as part of its home in Italy. 

As part of the Academy, young Italian musicians are offered the opportunity to perform in the Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara, to be coached by EUYO musicians, and to attend rehearsals and concerts of the EUYO with guests of the Chamber Orchestra of Europe. 

We are of course hoping that this project will be able to happen physically in Ferrara, and current information is that it will be possible, but in case conditions change, and in order to ensure our number one priority of the safety of all of our musicians, it could also be held as an EUYO Digital project held online, with the same dates as below in operation. 

  • The third edition of the Ferrara Chamber Academy will run from 12 – 25 September 2020 in Ferrara. The Academy will feature rehearsals, workshops and concerts by the EUYO, a guest Director (Finnish violinist Antti Tikkanen), guests from the Chamber Orchestra of Europe (COE), and young Italian musicians. The Academy is an opportunity for talented young Italian musicians to live and work with some of the finest young musicians from across Europe. 

  • Places will be offered to up to 14 Italian musicians between the ages of 16 and 24 from Italy (or the ages of 12 and 24 if from the city of Ferrara) for the period 12 - 25 September. Players will be invited for either the first week of the project 12-20 September, or the second week 17 - 25 September. Applicants should specify on the application if they are available for both weeks or only one of the weeks. This call out is open to all musicians of the correct age who show talent and promise, and are likely to gain from contact with the musicians of the EUYO and COE. In addition, the rehearsals will be open to young Italians as well as citizens of Ferrara, any of whom who wish to ‘drop in’ on this activity. 

  • Young musicians (or in the case of minors, the parents/and or carers of the musicians) who have reached the required standard and who wish to take part in the Ferrara Chamber Academy (FCA) as instrumentalists should apply using the form which can be obtained here 
    Applications close on SUNDAY 28 JUNE 2020. 
    Young musicians can apply if they play one of the listed instruments and are interested to perform the listed repertoire. 

  • Young musicians will be required to make a recording of an own choice classical repertoire piece, with a duration of a maximum 10 minutes, and include the link to this recording in the application form. Precedence will be given to young musicians who show talent and promise. 

Interested young musicians should pick from the following two weeks. Applicants can show a preference between the two weeks if they wish to apply for both weeks, but should first ensure that there are places for their instrument in the applied for week: 

  • During week 1: 12 – 20 September 2020(inclusive of travel days), applications will be accepted from Italian musicians between the ages of 16 and 24 from Italy (or the ages of 12 and 24 if from the city of Ferrara). Musicians who are accepted for week 1 will receive return travel to Ferrara, accommodation and food whilst in Ferrara, music, free tuition and mentoring from EUYO musicians, free entrance to EUYO rehearsals and the concerts on 19 and 24 September, and the opportunity to perform at the Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara. 

  • During week 2: 17 – 25 September 2020(inclusive of travel days), applications will be accepted from Italian musicians between the ages of 16 and 24 from Italy. Musicians who are accepted for week 2 will receive return travel to Ferrara, accommodation and food whilst in Ferrara, music, free tuition and mentoring from EUYO musicians, free entrance to EUYO rehearsals and the concerts on 19 and 24 September, and the opportunity to perform at the Teatro Comunale Claudio Abbado di Ferrara. 

Applications close on SUNDAY 28 JUNE 2020. 

 

INSTRUMENTS & REPERTOIRE 

Week 1 Instruments: 
3 violins, 2 viola, 1 cello 

Week 1 Repertoire: 
Beethoven String Quartet No.1 in F Major, Op.18, No.1 

Beethoven String Quartet No.4 in C minor, Op.18, No.4  

Week 2 instruments: 
1 violin, 1 viola, 1 double bass, 1 flute, 2 clarinets, 2 horns 

Week 2 Repertoire: 
Beethoven Symphony No. 3 Eroica arr. nonet  Carl Friedrich EbersHofmeister, 1818 

 

 

Click here to fill out the application form

Closing date for applications: 

SUNDAY 28 JUNE 2020